Bernard with his "iron lung" . . .